...
All work for 3.0 items would be done within the Dev stream, with periodic Checkpoint Drafts coming out every two weeks.
The process is similar in nature to that used in many other places, including Chrome (http://dev.chromium.org/getting-involved/dev-channel).